赤ちゃんの記録に、新しい居場所を
Naraからの乗り換えをお考えですか？
Dobbinをご紹介します。
DobbinはiPhone・Apple Watch・Androidで共有できる育児記録アプリです。Naraの記録を引き継ぎ、パートナーを招待して、次の授乳をスマートフォンや手首から記録できます。
Dobbinで最後の授乳を確認できます。
新しい毎日の習慣に
アプリを開かずに、最後の授乳と起きている時間を確認できます。
みんなで共有する一つのタイムライン
パートナーや育児を手伝う人を招待しましょう。誰が記録しても、授乳・昼寝・おむつ替えが同じ共有グループにまとまります。
手首からも記録できます
Apple Watchから授乳や昼寝を開始・終了できます。赤ちゃんを抱いたまま、スマートフォンは別の部屋に置いておけます。
もっと落ち着いて使えるアプリ
広告、広告目的の追跡、データの販売、定期購読はありません。共有グループ全体で29.99米ドルの買い切りです（米国価格）。
Dobbinで記録できる毎日のこと
- 授乳
- 睡眠
- 搾乳
- おむつ
- お世話
- 成長の節目
- 成長
- 健康
NaraとHuckleberryからの読み込みでは、書き出された元の詳細情報を保持します。確認が必要な項目は、確定前のプレビューに表示されます。
Dobbinの画面
決める前にDobbinを見てみましょう。
双子のLucaとMaiaのサンプルの1日を表示した、iPhoneアプリの実際の画面です。
今日の様子をひと目で
ひとつの共有タイムライン
健診に向けて確認できる傾向
今日の昼寝を普段の1日と並べて
授乳の記録中
これまでの記録を大切に
Naraの記録を保存しましょう。
Naraの定期購読がなくても、グループが読み取り専用になった後でも、これまでの記録を保存できます。子どもごとにCSVを書き出し、安全な場所にコピーを保管してください。
Activityを開く
Naraで、記録を保存したい子どものメインのActivityタブを開きます。
アバターをタップする
子どもの名前の横にあるアバターをタップし、プロフィールのオプションを開きます。
Export Dataを選ぶ
Naraが、その子どもの活動履歴を含むCSVファイルを書き出します。
元のCSVを保存する
iPhoneの共有シートで「ファイルに保存」を選びます。子どもごとに繰り返し、元のファイルを保管してください。
書き出し手順と読み取り専用でのアクセスは、次の情報で確認しました：Nara公式FAQ（確認日：2026年10月8日）。
CSVはどうなりますか？
NaraのCSVをウェブサイトにドロップすると、子どもごとの記録を非公開でプレビューできます。Dobbinで「完了」をタップするとアプリに取り込めます。iPhoneのDobbinアプリからアップロードすることもできます。
スマートフォンやパソコンでCSVをドロップすると、非公開のプレビューが表示されます。Dobbinアプリで完了するまで、共有グループには何も追加されません。
これまでの記録
Naraから引き継げるものと、引き継げないもの。
DobbinのNara読み込みは、Naraが子どもごとに書き出すCSVに対応しています。何を引き継げるか、どんな場合はNaraが適しているかを詳しく紹介します。
引き継げるもの
- 母乳、哺乳びん（母乳・粉ミルク・混合）、母乳と追加の哺乳びん、睡眠
- おむつ交換（おしっこ・うんち・両方・ぬれていない）、うんちの色と状態
- 離乳食と食べた食品
- 搾乳と成長の測定値
- マイルストーンとBaby Firstsを、成長の節目として
- 日課と予防接種
- 体調の記録を健康メモとして取り込み、薬と体温の詳細を保持
- 子どもごとの名前と生年月日、各記録の元の書き出しデータ
引き継げないもの
- おむつ漏れ、食事名、食品量の専用項目：Dobbinには該当欄がないため、各記録の元データに残ります。
- 写真、妊娠・産後の記録。Dobbinには妊娠の記録機能がありません。
- Dobbinが認識できない種類。プレビューに表示され、完了前に除外できます。
- 約1万行を超える1つの書き出しファイル。Naraで期間を短くできる場合はそうしてください。
- メンバーと以前のアプリの契約。Dobbinの共有グループに全員を再招待してください。
Naraを続けるのが向いている場合…
- 妊娠や産後の記録も同じアプリでしたい。
- グループにMacで使いたい人がいる。
- すでに買い切りプランを購入し、満足している。
よくある質問
乗り換える前に
Naraの履歴をDobbinに取り込めますか？
はい。子どもごとにCSVを書き出し、dobbin.app/import/naraで非公開プレビューを開いて「Dobbinで完了」をタップするか、アプリの「アカウント → 履歴を取り込む」から追加します。アプリで完了するまで追加されず、未完了のアップロードは24時間で期限切れになります。元のCSVを保管してください。
Naraのデータを書き出すには？
NaraのActivityタブを開き、子どもの名前の横の画像をタップしてExport Dataを選びます。iPhoneの「ファイル」にCSVを保存し、子どもごとに繰り返します。元のCSVをバックアップとして残してください。
書き出しにはNaraの契約が必要ですか？
いいえ。公式FAQでは、体験や契約終了後に閲覧のみになっても、既存の履歴の閲覧と書き出しが可能としています。有料プランが必要なのは新しい記録の追加で、既存データの書き出しではありません。
Naraは無料ですか？
いいえ。2026年10月時点で、初回の記録から7日間の体験後は家族全員で月9.99米ドルか買い切り99.99米ドルです。契約なしでも既存データの閲覧・書き出しはできますが、新しい記録はできません。メンバー共有とApple Watchアプリは有料プランに含まれます。
DobbinはApp Storeにありますか？
はい。iPhoneとApple Watch向けにApp Storeで公開しています。このページのApp Storeバッジからダウンロードできます。
Dobbinの料金は？
App Storeでは14日間の無料体験後、共有グループ全員で1回29.99米ドルです。子ども、メンバー、Apple Watchアプリを含み、iPhoneとAndroidで利用できます。継続課金はありません。
ほかのメンバーと一緒に使えますか？
はい。同じ共有グループにお世話をする人を招待してください。授乳・昼寝・おむつなどは同じ履歴に表示されます。それぞれが自分のアカウントを使います。
授乳と睡眠以外の日課も記録できますか？
はい。授乳、睡眠、搾乳、おむつ、日課、成長の節目、発育、健康の観察を記録できます。日課にはお風呂、うつぶせ遊び、就寝、独自の習慣を含められます。NaraのCSVから元の項目を保持し、確認が必要な部分は確定前に表示します。
Androidでも使えますか？
はい。Google Playで提供し、Android 12以降に対応しています。AndroidでもNaraの履歴を取り込め、iPhoneと同じ共有グループを使えます。
Dobbinを知る
これからの記録にDobbinを試してみませんか。
共有グループを作り、パートナーを招待して、次の授乳をスマートフォンや手首から記録してみましょう。
