Un nuevo hogar para el historial de tu bebé
¿Dejas Nara?
Conoce Dobbin.
Dobbin es un registro compartido del bebé para iPhone, Apple Watch y Android. Trae tu historial de Nara, invita a tu pareja y registra la próxima toma desde el teléfono o la muñeca.
Consulta la última toma en Dobbin.
Conoce tu nueva rutina diaria
Consulta la última toma y el tiempo despierto sin abrir la app.
Una sola cronología para todas las personas
Invita a tu pareja y a quienes ayudan a cuidar al bebé. Las tomas, siestas y cambios de pañal quedan en un hogar compartido, sin importar quién los registre.
Tu muñeca también puede ayudar
Inicia y termina una toma o siesta desde tu Apple Watch. Mantén al bebé en brazos y deja el teléfono en otra habitación.
Una app más tranquila
Sin anuncios, seguimiento publicitario, venta de datos ni suscripción recurrente. El precio es de 29,99 USD, un pago único para tu hogar (precio de EE. UU.).
Todo lo cotidiano que puedes registrar en Dobbin
- Tomas
- Sueño
- Extracción de leche
- Pañales
- Rutinas
- Hitos del desarrollo
- Crecimiento
- Salud
Las importaciones de Nara y Huckleberry conservan los detalles originales exportados. La vista previa muestra lo que necesita atención antes de que confirmes.
Dentro de Dobbin
Conoce Dobbin antes de decidir.
Pantallas reales de iPhone con un día de ejemplo de los gemelos Luca y Maia.
El día de un vistazo
Una cronología compartida
Tendencias para las consultas
Las siestas de hoy junto a un día habitual
Una toma en curso
Conserva la historia hasta hoy
Guarda tu historial de Nara.
Puedes guardar tu historial sin una suscripción a Nara, incluso cuando tu hogar pasa a ser de solo lectura. Exporta un CSV por bebé y guarda una copia en un lugar seguro.
Abre Activity
En Nara, ve a la pestaña principal Activity del bebé cuyo historial quieres guardar.
Toca su avatar
Toca el avatar junto al nombre del bebé para abrir las opciones de su perfil.
Elige Export Data
Nara crea un archivo CSV con el historial de actividades exportado del bebé.
Guarda el CSV original
En iPhone, elige Guardar en Archivos en la hoja para compartir. Repite para cada bebé y conserva los archivos originales.
Instrucciones de exportación y acceso de solo lectura verificados en las preguntas frecuentes oficiales de Nara el 8 de octubre de 2026.
¿Qué pasa con el CSV?
Suelta tus CSV de Nara en el sitio web para ver una vista previa privada del historial de cada bebé y toca Finalizar en Dobbin para llevarlo a la app. También puedes subirlos desde la app Dobbin en tu iPhone.
Suelta los CSV desde el teléfono o la computadora para una vista previa privada. No se agrega nada a tu hogar hasta que termines en la app Dobbin.
Tu historial
Lo que se importa de Nara y lo que no.
La importación de Nara en Dobbin está diseñada para el CSV de cada bebé. Aquí verás exactamente qué se importa y cuándo Nara sigue siendo la mejor opción.
Qué se importa
- Tomas de pecho, biberones (leche materna, fórmula o mezcla), pecho y biberón, y sueño
- Cambios de pañal (mojado, con heces, ambos o seco), con color y consistencia de las heces
- Alimentos sólidos, incluidos los que comió el bebé
- Extracción y medidas de crecimiento
- Hitos y Baby Firsts, como hitos del desarrollo
- Rutinas y vacunas
- Registros médicos como notas de salud, conservando medicamentos y temperatura
- Nombre y fecha de nacimiento de cada bebé, y los detalles originales de cada registro exportado
Qué no
- Desbordamientos del pañal, nombres de comidas y cantidades como campos separados: Dobbin no tiene dónde ponerlos; quedan en los detalles originales de cada registro.
- Fotos y seguimiento de embarazo o posparto. Dobbin no registra el embarazo.
- Tipos de registro que Dobbin no reconoce. La vista previa los enumera para que los excluyas antes de finalizar.
- Un archivo con más de unas 10.000 filas. Si Nara permite un intervalo de fechas más corto, úsalo.
- Las personas del hogar y la suscripción anterior. Invita de nuevo a todos a tu hogar en Dobbin.
Quédate con Nara si…
- También quieres registrar el embarazo y el posparto en la misma app.
- Alguien de tu hogar quiere usarla en una Mac.
- Ya compraste el acceso de por vida y estás a gusto.
Preguntas frecuentes
Antes de cambiar
¿Puedo traer mi historial de Nara a Dobbin?
Sí. Exporta un CSV por bebé en Nara, arrástralo a dobbin.app/import/nara para una vista previa privada y toca Finalizar en Dobbin, o súbelo en la app (Cuenta → Importar historial). No se agrega nada hasta finalizar en la app. Las cargas incompletas vencen en 24 horas. Conserva los CSV originales.
¿Cómo exporto mis datos de Nara?
Abre Actividad en Nara, toca el avatar junto al nombre del bebé y elige Export Data. Guarda el CSV en Archivos en iPhone y repite por cada bebé. Conserva los originales como copia de seguridad.
¿Necesito suscripción a Nara para exportar?
No. Según las preguntas frecuentes oficiales, puedes seguir consultando y exportando el historial cuando el hogar pasa a solo consulta tras la prueba o suscripción. El plan de pago se necesita para agregar registros, no para exportar los existentes.
¿Nara es gratis?
No. En octubre de 2026, Nara cuesta 9,99 USD al mes o 99,99 USD por el acceso de por vida para la familia, tras una prueba de 7 días que empieza con el primer registro. Sin un plan puedes ver y exportar los datos existentes, pero no registrar actividades nuevas. Compartir con otras personas y la app de Apple Watch forman parte del plan de pago.
¿Dobbin está en el App Store?
Sí. Dobbin está disponible en el App Store para iPhone y Apple Watch. Usa el botón del App Store de esta página para descargarlo.
¿Cuánto cuesta Dobbin?
El precio del App Store es una prueba gratis de 14 días y después un pago único de 29,99 USD para todo el hogar. Incluye bebés, personas del hogar y Apple Watch, en iPhone y Android, sin suscripción recurrente.
¿Podemos usar Dobbin en equipo?
Sí. Invita a las demás personas que cuidan al bebé al mismo hogar. Comparten un historial: las tomas, siestas o pañales de una persona son visibles para las demás. Cada persona usa su propia cuenta.
¿Dobbin registra rutinas además de tomas y sueño?
Sí. Registra alimentación, sueño, extracción, pañales, rutinas, hitos, crecimiento y observaciones de salud. Las rutinas incluyen baño, tiempo boca abajo, hora de dormir y costumbres propias. La importación CSV de Nara conserva los campos originales y muestra lo que requiere atención antes de confirmar.
¿Dobbin funciona en Android?
Sí. Está en Google Play y requiere Android 12 o posterior. También puedes importar Nara en Android; iPhone y Android comparten el mismo hogar.
Conoce Dobbin
Prueba Dobbin para la próxima etapa.
Configura tu hogar, invita a tu pareja y prueba a registrar la próxima toma desde el teléfono o la muñeca.
