Ayuda con Dobbin

Primeros pasos

Abre Dobbin en tu iPhone e inicia sesión con Apple, o en tu teléfono Android e inicia sesión con Google. No hay contraseña que crear y Dobbin nunca ve la contraseña de tu cuenta de Apple o de Google.

Después, crea un hogar para quienes cuidan al bebé o únete a uno mediante una invitación de quien lo creó. Agrega tu perfil y a tu bebé. Puedes agregar más bebés después en Cuenta → Bebés y perfiles.

Para ver la última toma sin abrir Dobbin, sigue los pasos para agregar un widget que aparecen abajo cuando alguien haya registrado una toma.

Invitar a otra persona

La persona titular del hogar abre Cuenta → Personas cuidadoras y comparte una invitación. Cada invitación funciona una vez, para una cuenta, y vence a las 24 horas; si venció, envía una nueva.

La otra persona abre la invitación en su teléfono, inicia sesión (con Apple en iPhone o con Google en Android) y acepta. Si ya tiene un hogar propio, se conserva tal cual; no se copia nada entre hogares. La persona titular puede quitar integrantes y cualquier otra persona puede salir desde la pantalla Cuenta.

Configurar el Apple Watch

Asegúrate de tener la sesión de Dobbin iniciada en el iPhone y abre Dobbin en el Apple Watch. El reloj obtiene su propia sesión segura del iPhone; si dice «Configurar en iPhone», abre Dobbin en el iPhone y mantén ambos cerca un momento.

Tras esa configuración inicial, el Apple Watch se conecta directamente con tu hogar por wifi o datos móviles, así que sigue funcionando mientras el teléfono está en otra habitación. La app para Apple Watch necesita watchOS 26 o posterior.

Complicaciones y pila inteligente

Las complicaciones de Dobbin muestran el tiempo desde la última toma, el tiempo durmiendo o sin dormir y cualquier temporizador en curso. Mantén presionada la carátula, toca Editar, desliza hasta Complicaciones, elige un espacio y selecciona la complicación Última toma o Último sueño de Dobbin. La disponibilidad depende de la carátula.

En el Apple Watch, los controles de alimentación y sueño también están en la pila inteligente y el centro de control, y funcionan con Siri, Atajos y el botón de acción en los relojes compatibles. ¿Tocaste algo por error? Deshazlo desde la confirmación en la muñeca.

Siri y Atajos

Registra sin soltar al bebé: “Inicia el registro de sueño en Dobbin”, “El bebé se despertó en Dobbin”, “Inicia una toma de pecho en Dobbin” (en el lado sugerido), “Cambia de lado en Dobbin”, “Registra un biberón en Dobbin” o “Registra un pañal en Dobbin”. ¿Tocaste o dijiste algo por error? “Deshaz eso en Dobbin”.

Pregunta en lugar de abrir la app: “¿Cuándo comió el bebé por última vez en Dobbin?” te dice la hora, qué fue y qué lado sigue. “¿Cómo está el bebé en Dobbin?” te dice si está dormido o despierto y desde hace cuánto, y luego la última toma y el último pañal. También puedes usar el nombre de tu bebé: “¿Cuándo comió Luca por última vez en Dobbin?”

Los biberones usan la unidad de tu hogar, así que Siri te pide la cantidad en onzas o mililitros. Si tienes más de un bebé, Siri te pregunta cuál. Si tu iPhone no puede conectarse con tu hogar, Siri responde con la última actualización y te dice de cuándo es.

Las mismas acciones están en la app Atajos, incluidas algunas que devuelven la hora de la última toma o si el bebé está dormido, para tus propias automatizaciones.

Sincronización entre personas del hogar

Todas las personas de un hogar consultan la misma cronología desde un solo lugar. Con la app abierta, los cambios de otra persona aparecen en segundos. En iOS 26 o posterior, los widgets de pantalla bloqueada y pantalla de inicio se actualizan en segundos cuando alguien inicia o detiene una toma, siesta, extracción de leche o rutina, sin abrir la app, y las complicaciones del Apple Watch se actualizan igual. En versiones anteriores de iOS, los widgets de pantalla de inicio se actualizan según la programación de Apple. A veces Apple retrasa unos minutos una actualización del widget; al abrir la app siempre verás lo más reciente. En Android, los widgets de la pantalla de inicio y la notificación de temporizador en curso se actualizan cuando llega el cambio, sin abrir la app.

Los registros nuevos también se guardan sin conexión: muestran “Pendiente de sincronizar” hasta que llegan al hogar y, después, las demás personas cuidadoras los ven. Agregar una foto requiere conexión. Si los datos parecen desactualizados, consulta Cuenta → Conexión para ver si tienes conexión.

Actividades en vivo y la notificación del temporizador

Mientras una siesta o sesión de lactancia está en curso, aparece como actividad en vivo en la pantalla bloqueada y en la Dynamic Island, en los iPhone que la tienen, de todas las personas con sesión iniciada, sin importar qué dispositivo la inició. Para cambiar lo que ves cuando otra persona inicia una, abre Cuenta → Configuración → Actividades en vivo y globo y ajusta «Siestas iniciadas por otras personas» y «Lactancia iniciada por otras personas» a Alerta, En silencio o Desactivada. Las sesiones de lactancia aparecen en silencio a menos que lo cambies.

¿No aparece? Comprueba que Dobbin tenga permitidas las actividades en vivo en la app Configuración del iPhone.

En Android, una siesta o sesión de lactancia en curso aparece como notificación en curso en el teléfono de cada persona con sesión iniciada, y como actualización en vivo en Android 16 o posterior. Elige qué ves de los temporizadores que inician otras personas en Cuenta → Configuración → Notificación en curso y globo, con las mismas opciones Alerta, En silencio o Desactivado.

Widgets

Para ver la última toma en iPhone, agrega Estado de Dobbin, mantenlo presionado, toca Editar widget y elige Alimentación en Mostrar. Para el tiempo sin dormir, deja Estado o elige Sueño.

Mantén presionado un espacio vacío en la pantalla de inicio, toca Editar → Agregar widget y elige Estado de Dobbin. Empieza con el bebé que tengas seleccionado en Dobbin.

Para elegir el bebé y qué muestra, mantén presionado el widget y toca Editar widget. Elige Bebé y después qué Mostrar: Estado (un temporizador en curso y, si no hay ninguno, el tiempo sin dormir o la última toma, según la Configuración), Alimentación o Sueño. Cada widget conserva su propia configuración, así que puedes agregar uno por bebé o dos para el mismo bebé, uno de Alimentación y otro de Sueño.

En iOS 26 o posterior, los widgets de pantalla bloqueada funcionan igual: toca Personalizar, agrega Estado del bebé, Última toma del bebé, Sueño del bebé o Temporizador del bebé y tócalo para elegir un bebé. Estado inteligente, Última toma, Último sueño y Temporizador actual muestran todos los bebés a la vez.

En Android, mantén presionado un espacio vacío de la pantalla de inicio, toca Widgets y elige Dobbin. Agrega Estado de Dobbin para elegir un bebé y mostrar Estado, Alimentación o Sueño. Última toma, Último sueño y Temporizador actual muestran los bebés seleccionados en Cuenta → Configuración. Si quieres controlar los temporizadores, agrega aparte los botones Sueño y Lactancia en Configuración rápida.

Exportar tus datos (CSV y PDF)

Ve a Cuenta → Exportar y elige un formato: una hoja CSV de la actividad registrada, un resumen en PDF para leer, imprimir o compartir, o una Copia de seguridad con todo, incluidas las fotos, en un archivo que Dobbin puede restaurar.

Guarda o envía el archivo desde la hoja para compartir. Dobbin elimina su propia copia después de 24 horas; todo lo que guardes es tuyo para conservarlo.

Eliminar tu cuenta

En tu iPhone, ve a Cuenta → Eliminar cuenta. Apple puede pedirte que confirmes tu identidad. Después, Dobbin pide a Apple que desconecte Iniciar sesión con Apple o explica cómo hacerlo en Configuración si ese paso no se completa. En Android, ve a Cuenta → Eliminar cuenta en la app. Si no puedes abrir la app, la página Eliminar tu cuenta en dobbin.app/delete-account explica cómo solicitarlo.

Los hogares donde eres la única persona integrante se eliminan por completo, incluida su actividad, perfiles del bebé y fotos. Los hogares compartidos continúan para las demás personas con todo lo ya registrado; si eres titular, quien se unió primero pasa a ser titular. Se cierra tu sesión en todos los dispositivos, incluido el Apple Watch.

Eliminar una cuenta no se puede deshacer. Exporta primero una copia de seguridad si quieres conservar una copia. Para salir de un hogar o eliminar solo uno, usa Salir del hogar o Eliminar hogar en la pantalla Cuenta.

Privacidad

Dobbin no tiene anuncios ni rastreo publicitario en la app, y solo las personas de tu hogar pueden leer tus registros. Este sitio web cuenta las visitas sin cookies. La política de privacidad explica qué se guarda, dónde y qué se elimina al borrar tu cuenta.