Pomoc z aplikacją Dobbin

Pierwsze kroki

Otwórz Dobbin na iPhonie i zaloguj się, używając konta Apple, albo na telefonie z Androidem i zaloguj się przez Google. Nie tworzysz hasła, a Dobbin nigdy nie widzi hasła konta Apple ani Google.

Następnie utwórz rodzinę dla bliskich lub dołącz z zaproszeniem od osoby, która ją utworzyła. Dodaj swój profil opiekuna i dziecko. Kolejne dzieci dodasz później w Konto → Dzieci i profile.

Aby widzieć ostatnie karmienie bez otwierania aplikacji Dobbin, wykonaj poniższe kroki dotyczące widżetów, gdy ktoś doda już karmienie.

Zapraszanie opiekuna

Właściciel rodziny otwiera Konto → Opiekunowie i udostępnia zaproszenie. Każde działa raz, dla jednego konta, i wygasa po 24 godzinach. Po wygaśnięciu wyślij nowe.

Druga osoba otwiera zaproszenie na telefonie, loguje się (przez Apple na iPhonie lub przez Google na Androidzie) i akceptuje. Jej dotychczasowa rodzina pozostaje bez zmian; nic nie jest kopiowane między rodzinami. Właściciel może usuwać opiekunów, a pozostali mogą odejść na ekranie Konto.

Konfiguracja Apple Watch

Upewnij się, że Dobbin na iPhonie ma aktywne logowanie, i otwórz Dobbin na Apple Watch. Zegarek otrzyma własną bezpieczną sesję z iPhone’a. Jeśli wyświetla „Skonfiguruj na iPhonie”, otwórz Dobbin na iPhonie i pozostaw oba urządzenia blisko siebie przez chwilę.

Po jednorazowej konfiguracji zegarek łączy się bezpośrednio z rodziną przez Wi-Fi lub sieć komórkową, więc działa, gdy telefon jest w innym pokoju. Aplikacja na zegarek wymaga watchOS 26 lub nowszego.

Komplikacje i stos inteligentny

Komplikacje Dobbin pokazują czas od ostatniego karmienia, czas snu lub czuwania i każdy działający stoper. Przytrzymaj tarczę zegarka, stuknij Edytuj, przesuń do Komplikacji, wybierz miejsce i wybierz komplikację Dobbin Ostatnie karmienie lub Ostatni sen. Dostępność zależy od tarczy.

Na Apple Watch sterowanie karmieniem i snem znajdziesz też na stosie inteligentnym i w Centrum sterowania. Działa przez Siri, Skróty i przycisk czynności w obsługiwanych zegarkach. Przypadkowe stuknięcie? Cofnij je z potwierdzenia na zegarku.

Siri i Skróty

Zapisuj bez odkładania dziecka: „Dobbin rozpocznij sen”, „Dobbin zapisz pobudkę dziecka”, „Dobbin rozpocznij karmienie piersią” (od sugerowanej strony), „Dobbin zmień pierś”, „Dobbin zapisz butelkę” lub „Dobbin zapisz pieluszkę”. Przypadkowe stuknięcie lub pomyłka? „Dobbin cofnij to”.

Pytaj zamiast otwierać aplikację: „Dobbin kiedy było ostatnie karmienie dziecka?” podaje godzinę, co to było i która pierś jest następna. „Dobbin jak się ma dziecko?” mówi, czy dziecko śpi, czy nie śpi i od jak dawna, a potem podaje ostatnie karmienie i ostatnią pieluszkę. Możesz też użyć imienia dziecka: „Dobbin kiedy było ostatnie karmienie dziecka Luca?”

Butelki używają jednostki twojej rodziny, więc Siri pyta o ilość w ml lub fl oz. Przy kilkorgu dzieci Siri zapyta, o które chodzi. Jeśli iPhone nie może połączyć się z rodziną, Siri odpowie na podstawie ostatniej aktualizacji i powie, z kiedy ona jest.

Te same czynności są w aplikacji Skróty, w tym takie, które zwracają godzinę ostatniego karmienia lub informację, czy dziecko śpi, do twoich własnych automatyzacji.

Synchronizacja między osobami

Wszyscy w rodzinie czytają tę samą oś czasu z jednego miejsca. W otwartej aplikacji zmiana innej osoby pojawia się w ciągu sekund. W iOS 26 lub nowszym widżety ekranu blokady i głównego aktualizują się w ciągu sekund po rozpoczęciu lub zakończeniu karmienia, drzemki, odciągania pokarmu lub rutyny, bez otwierania aplikacji. Tak samo działają komplikacje Apple Watch. We wcześniejszych iOS widżety ekranu głównego odświeżają się według harmonogramu Apple. Czasami Apple opóźnia odświeżenie o kilka minut; otwarcie aplikacji zawsze pokazuje aktualne dane. Na Androidzie widżety ekranu głównego i powiadomienie o trwającym stoperze odświeżają się, gdy dotrze zmiana, bez otwierania aplikacji.

Nowe wpisy zapisują się także bez połączenia: pokazują „Czeka na synchronizację”, dopóki nie trafią do rodziny, a potem widzą je inni opiekunowie. Dodanie zdjęcia wymaga połączenia. Jeśli dane wyglądają na stare, sprawdź Konto → Połączenie, gdzie widać stan połączenia.

Wydarzenia na żywo i powiadomienie o stoperze

Trwająca drzemka lub karmienie piersią pojawia się jako Wydarzenie na żywo na ekranie blokady, a na obsługiwanych iPhone’ach także w Dynamic Island, na iPhonie każdej zalogowanej osoby, niezależnie od urządzenia rozpoczynającego. Aby zmienić widok po rozpoczęciu przez inną osobę, otwórz Konto → Ustawienia → Wydarzenia na żywo i plakietka i ustaw „Drzemki rozpoczęte przez inne osoby” oraz „Karmienia piersią rozpoczęte przez inne osoby” na Z alertem, Dyskretnie lub Wyłączone. Karmienia piersią domyślnie pojawiają się dyskretnie.

Nie widać? Sprawdź w Ustawieniach iPhone’a, czy Wydarzenia na żywo są dozwolone dla Dobbin.

Na Androidzie trwająca drzemka lub karmienie piersią pojawia się jako trwające powiadomienie na telefonie każdej zalogowanej osoby, a na Androidzie 16 lub nowszym jako aktualizacja na żywo. To, co widzisz przy stoperach innych osób, ustawisz w Konto → Ustawienia → Trwające powiadomienie i plakietka, z tymi samymi opcjami Z alertem, Dyskretnie lub Wyłączone.

Widżety

Aby widzieć ostatnie karmienie na iPhonie, dodaj Stan Dobbin, przytrzymaj widżet, stuknij Edytuj widżet i w Pokaż wybierz Karmienie. Dla czasu czuwania zostaw Stan lub wybierz Sen.

Przytrzymaj puste miejsce na ekranie głównym, stuknij Edytuj → Dodaj widżet i wybierz Stan Dobbin. Zaczyna od dziecka wybranego w Dobbin.

Aby wybrać dziecko i zawartość, przytrzymaj widżet i stuknij Edytuj widżet. Wybierz Dziecko, potem Pokaż: Stan (działający stoper, a potem czas czuwania lub ostatnie karmienie, zgodnie z Ustawieniami), Karmienie albo Sen. Każdy widżet ma własne ustawienia, więc możesz dodać po jednym na dziecko lub dwa dla tego samego dziecka: Karmienie i Sen.

W iOS 26 lub nowszym widżety ekranu blokady działają tak samo: stuknij Dostosuj, dodaj Stan dziecka, Ostatnie karmienie dziecka, Sen dziecka lub Stoper dziecka i stuknij, by wybrać dziecko. Inteligentny stan, Ostatnie karmienie, Ostatni sen i Bieżący stoper pokazują wszystkie dzieci naraz.

Na Androidzie przytrzymaj puste miejsce na ekranie głównym, stuknij Widżety i wybierz Dobbin. Dodaj Stan Dobbin, aby wybrać jedno dziecko i pokazać Stan, Karmienie lub Sen. Ostatnie karmienie, Ostatni sen i Bieżący stoper pokazują dzieci wybrane w Konto → Ustawienia. Jeśli chcesz sterować stoperami, dodaj osobno kafelki Sen i Karmienie piersią w Szybkich ustawieniach.

Eksport danych CSV i PDF

Przejdź do Konto → Eksport i wybierz format: arkusz CSV zapisanych aktywności, podsumowanie PDF do czytania, drukowania lub udostępniania albo Kopię zapasową ze wszystkim, w tym zdjęciami, w pliku odtwarzanym przez Dobbin.

Zapisz lub wyślij plik z arkusza udostępniania. Dobbin usuwa swoją kopię po 24 godzinach; zapisane przez ciebie pliki pozostają twoje.

Usuwanie konta

Na iPhonie przejdź do Konto → Usuń konto. Apple może poprosić o potwierdzenie tożsamości. Dobbin prosi wtedy Apple o odłączenie logowania kontem Apple lub wyjaśnia, jak zrobić to w Ustawieniach, jeśli krok się nie powiedzie. Na Androidzie przejdź w aplikacji do Konto → Usuń konto. Jeśli nie możesz otworzyć aplikacji, strona Usuń konto pod dobbin.app/delete-account wyjaśnia, jak poprosić nas o usunięcie.

Rodziny, w których jesteś jedyną osobą, są całkowicie usuwane wraz z aktywnością, profilami dzieci i zdjęciami. Wspólne rodziny pozostają z całym dziennikiem dla innych osób; jeśli rodzina należy do ciebie, własność przechodzi na osobę, która dołączyła najwcześniej. Następuje wylogowanie ze wszystkich urządzeń, w tym Apple Watch.

Usunięcia konta nie można cofnąć. Jeśli chcesz kopię danych, najpierw wyeksportuj kopię zapasową. Aby opuścić lub usunąć tylko jedną rodzinę, użyj Opuść rodzinę lub Usuń rodzinę na ekranie Konto.

Prywatność

Dobbin nie ma w aplikacji reklam ani śledzenia reklamowego, a wpisy mogą czytać tylko osoby z rodziny. Ta strona liczy wizyty bez plików cookie. Nasza polityka prywatności wyjaśnia, co i gdzie jest przechowywane oraz co znika po usunięciu konta.