Zum Inhalt springen

Aus Nara oder Huckleberry

Nimm die Geschichte deines Babys mit.

Lege den CSV-Export aus Nara Baby oder Huckleberry ab und sieh dir den Verlauf deines Babys in Sekunden an, ganz privat. Schließe den Import dann mit einem Fingertipp in Dobbin ab.

Deinen Export hier ablegen

CSV-Exporte aus Nara Baby oder Huckleberry, bis zu 20 Dateien und 20 MB.

Zeiten ohne Zeitzone verwenden UTC.

Gerade keinen Export zur Hand?

Deine Vorschau ist nur in diesem Tab zugänglich. Nichts wird gespeichert, bevor du den Import in der Dobbin App abschließt. Andernfalls wird der Upload nach 24 Stunden gelöscht. So werden Importe verarbeitet

Eine Kopie zum Behalten

Exportiere zuerst aus deiner bisherigen App.

Bewahre die ursprünglichen CSV-Dateien als Datensicherung auf. Du musst sie nicht öffnen oder bearbeiten.

Aus Nara Baby

  1. Öffne in Nara den Tab Activity für dein Kind.
  2. Tippe auf das Bild neben dem Namen und dann auf „Export Data“.
  3. Speichere die ursprüngliche CSV-Datei unter Dateien auf deinem Smartphone oder Downloads auf deinem Computer.
  4. Wiederhole das für jedes Kind. Du kannst alle CSV-Dateien gemeinsam hier ablegen.

Laut der FAQ von Nara kannst du deinen Verlauf auch dann ansehen und exportieren, wenn deine Familie nur noch Lesezugriff hat.

Importieren aus Nara

Nara Baby: Exportanleitung · Geprüft am 8. Oktober 2026.

Aus Huckleberry

  1. Tippe auf das Kinderprofil in Huckleberrys Menüleiste.
  2. Scrolle zu Export tracking data as CSV und wähle dann Got it! Email it.
  3. Öffne Huckleberrys E-Mail und lade die CSV-Datei in Dateien oder Downloads.
  4. Wiederhole das für jedes Kind. Der Download-Link gilt 24 Stunden; fordere bei Ablauf einen neuen an.

Die CSV-Datei von Huckleberry nennt keine Zeitzone der Erfassung. Dobbin verwendet die dieses Geräts. Du kannst sie vor dem Ablegen der Datei ändern.

Importieren aus Huckleberry

Huckleberry: Exportanleitung · Geprüft am 8. Oktober 2026.

FAQ

Bevor du beginnst

Aus welchen Apps kann ich importieren?

Aus Nara Baby und Huckleberry. Lege den ursprünglichen CSV-Export einer der Apps ab, und Dobbin erkennt die Quelle. Andere Apps werden noch nicht unterstützt.

Brauche ich zuerst die Dobbin App?

Nein. Du kannst die Vorschau sofort ansehen. Tippe auf „In Dobbin abschließen“, um den Verlauf zu behalten. Der Link öffnet die Dobbin App auf deinem Smartphone oder zeigt, wo du sie bekommst. Komm nach der Installation zurück und tippe erneut auf „In Dobbin abschließen“.

Was passiert mit bereits in Dobbin importierten Einträgen?

Sie werden übersprungen. Wiederholte Kopien im Export werden zusammengeführt, und bestehende Einträge der Familie bleiben unverändert. Derselbe Export verdoppelt deinen Verlauf auch bei erneutem Import nicht.

Was passiert, wenn jemand anderes meinen Link öffnet?

Der Link funktioniert einmal, und nur die Dobbin App kann darüber importieren. Falls die Seite eine Öffnung in Dobbin meldet und du es nicht warst, tippe auf Das war ich nicht, um den Import zu beenden. Die Seite zeigt nie, welche Familie ihn geöffnet hat.

Ist der Verlauf meines Babys privat?

Ja. Die Vorschau ist nur im Upload-Tab und nach dem Abschluss in der Dobbin App sichtbar. Vor dem Abschluss in der App wird nichts zu einer Familie hinzugefügt. Unfertige Uploads werden nach 24 Stunden gelöscht. Die Dobbin App hat keine Werbung. Das Analysetool dieser Website kommt ohne Cookies aus und bekommt deine Dateien und deine Vorschau nie zu sehen.

Kann ich die Seite nach dem Abschluss in Dobbin schließen?

Ja. Nach dem Start läuft der Import auf den Servern von Dobbin. Das Schließen dieser Seite oder der App beendet ihn nicht. Halte den Tab offen, wenn du den Abschluss verfolgen möchtest.

Kann ich auf Android abschließen?

Ja. „In Dobbin abschließen“ öffnet die App auf einem Android-Smartphone genauso wie auf dem iPhone, und dort bestätigst du den Import. Du kannst die CSV-Dateien auch in der App öffnen (Account → Verlauf importieren). Dobbin für Android gibt es bei Google Play, es braucht Android 12 oder neuer.

Du hast Dobbin noch nicht?

Hol dir Dobbin für iPhone oder Android. Deine Vorschau bleibt hier 24 Stunden erhalten: Installiere die App, komm zurück und tippe auf „In Dobbin abschließen“. Du startest mit 14 Tagen kostenlosem Testen, danach einmalig 29,99 $ (US-Preis).

Im App Store ladenJetzt bei Google Play